日本語

Hephaestus サポート

ラケットとストリングのセットアップを記録・比較し、Apple Watchのモーションからサーブ速度の目安を確認するためのアプリです。

対応環境：iOS 17.0以降 / watchOS 10.0以降

お問い合わせ

不具合やご質問は、iPhoneとApple Watchの機種、OSバージョン、Hephaestusのバージョン、問題が起きた操作を添えて info@aetherforgelab.com までお知らせください。

ラケットを登録する

「マイラケ」の追加ボタンから、ラケット、ストリング、テンション、グリップ、追加重量を登録できます。
登録したセットアップはホームの物理指標、A/B比較、サーブ計測で選択できます。
ラケットとストリングのデータベースは、検索とメーカー別フィルターに対応しています。

Apple Watchで計測する

iPhoneとApple Watchをペアリングし、両方でHephaestusを開きます。
iPhoneの「計測」でラケットを選択します。
Apple Watchでワークアウトの書き込みを許可し、「開始」をタップします。
計測を終えるときはApple WatchまたはiPhoneで「停止」をタップします。

Apple Watchを利き腕側の手首に装着し、通常のサーブ動作でご利用ください。周囲に十分な安全距離を確保してください。

開始できない場合

iPhoneのWatchアプリでHephaestusがApple Watchにインストールされていることを確認します。
Apple Watchの「設定」からHephaestusのヘルスケア権限を確認します。
iPhoneとApple WatchのBluetoothとWi-Fiを有効にし、両方のアプリを一度開き直します。
「モーション非対応」と表示される場合は、実機のApple Watchで確認してください。シミュレータではモーション計測を利用できません。

計測値について

表示するサーブ速度と信頼度は、Apple Watchの加速度・回転データと登録したラケット情報から算出した推定値です。レーダーガンによる公式計測値ではありません。競技判定、医療、安全判断には使用しないでください。

データの削除

登録ラケットと計測履歴はアプリ内から削除できます。アプリを削除すると端末内のHephaestusデータも削除されます。詳しくはプライバシーポリシーをご確認ください。

English

Support

Hephaestus records and compares tennis racket and string setups and estimates serve speed from Apple Watch motion data. It requires iOS 17.0 or later and watchOS 10.0 or later.

Apple Watch measurement

Pair your iPhone and Apple Watch and open Hephaestus on both devices.
Select a racket on the Measure tab on iPhone.
Allow workout write access on Apple Watch, then tap Start.
Tap Stop on Apple Watch or iPhone when finished.

Serve speed and confidence are estimates, not official radar measurements. Use enough clear space and do not use the app for competition rulings, medical decisions, or safety decisions.

Contact

Email info@aetherforgelab.com with your device models, OS versions, app version, and the steps that caused the issue.